blǭdìti

blǭdìti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `err'

Page in Trubačev: II 125-127

Old Church Slavic:

blǫditi `err, indulge in debauchery' [verb], blǫždǫ [1sg]

Russian:

bludít' `wander, roam' [verb], blužú [1sg], blúdit [3sg];

bludít' `fornicate' [verb], blužú [1sg], bludít [3sg]

Czech:

blouditi `lose one's way, roam, be mistaken' [verb]

Slovak:

blúdit' `lose one's way, roam, be mistaken' [verb]

Polish:

bɫądzić `be mistaken, roam, lose one's way' [verb]

Slovincian:

blą̃ʒĕc `be mistaken, roam, talk nonsense' [verb], blȯ́ų̯ǯą [1sg]

Upper Sorbian:

bɫudzić `delude, lose one's way, be mistaken, roam' [verb]

Lower Sorbian:

bɫuźiś `confuse, roam, be mistaken' [verb]

Serbo-Croatian:

blúditi `spoil, caress' [verb], blȗdīm [1sg]

Slovene:

blǫ́diti `roam, be mistaken, talk nonsense, mix, blend, delude' [verb], blǫ́dim [1sg]

Proto-Balto-Slavic reconstruction: blond-iʔ-tei

Lithuanian:

blandýtis `clear up, become cloudy, recover, roam' [verb]

Latvian:

bluôdîtiês² `roam, be ashamed' [verb];

blàndîtiês² `roam' [verb]

Indo-European reconstruction: bʰlon^d-iH-tei

IE meaning: be in a clouded state of mind

Page in Pokorny: 157

Other cognates:

Go. blandan sik `mix' [verb];

OIc. blanda `mix, blend' [verb];

OE blandan `mix' [verb];

OE blendan `darken, blend' [verb];

OIc. blunda `close one's eyes' [verb];

ME blundren `stir, confuse' [verb];

MoE blunder `blunder' [verb]